Kristiina Ehini kogud ilmuvad Inglise ja Iiri kirjastuses

Nimekas Inglise luulekirjastus Arc Publications, mis peale inglise keeles kirjutavate poeetide loomingu avaldab ka Kesk- ja Ida-Euroopa luulet, annab peagi välja Kristiina Ehini luulekogu.

Varem on Arc Publication Ehini ja Asko Künnapi luulet avaldanud mitme autori koondkogus “A Fine Line” (2004). Samuti annab Iiri luulekirjastus Coiscéim välja Kristiina Ehini luulekogu kolmekeelses väljaandes (eesti, inglise, iiri keeles) ning ka tema proosaraamatu “Pillipuhujanaine”. Eesti keelest inglise keelde on Ehinit vahendanud Ilmar Lehtpere, samuti tõlgitakse tekstid iiri keelde Lehtpere tõlgetest.

Mullu võitis Lehtpere Ehini ingliskeelse luulekoguga “The Drums of Silence” Suurbritannia maineka luuletõlkepreemia Popescu Prize’i.