Saksa populistid paisutasid poliitikut tabanud rünnaku enda huvides dramaatilisemaks