Link kopeeritud!
NB! Kommentaarid on avaldatud lugejate poolt. Kommentaare ei toimetata. Nende sisu ei pruugi ühtida toimetuse seisukohtadega. Kui märkad sobimatut postitust, teavita sellest moderaatoreid vajutades linki "Sobimatu"!
Järjesta: Vanemad Uuemad Parimad
23.03.2018 00:23
Kas need, kes maksavad rohkem maksu, peaksid saama rohkem teenust?
    23.03.2018 09:26
    Esmalt tuleb inimesele, kes meie riiki tuleb, selgeks teha siinsed erisused. Ning üks ja esmane erisus on see, et meie riigikeel on eesti keel. Muukeelsed ei peakski siin riigis enne tööd saama, kui riigikeel selge, sest meil pole vaja ehitada Eesti riigi sisse mingit muukeelset riiki migrantidele.
    Eesti riigis peab olema seaduseks, et ka ainult eesti keelt rääkiv inimene peab oma riigis tööd saama ning teist keelt rääkijad õppigu ära keel või käigu ringi tõlgiga. Mitte kuskil riigis ei sul võimalus umbkeelsena saada tööd ja nõuda, et sind sinu umbkeeles ka teenindatakse. ON PÕHISEADUSE VASTANE PÜÜDA MUUTA EESTIT MIGRANDIKESKSEKS RIIGIKS!
    23.03.2018 09:55
    Mitte ükski seadus ei keela inimestel omale tõlki palgata.
23.03.2018 00:40
Jah, tõesti aeg on küps ja ülim aeg oleks keelata eesti keele kasutamine avalikus kohas.
Või siis õige natuke lubada, loomulikult ainult neile kes makse maksavad.
23.03.2018 06:13
Ei saanud aru, mitmes tuhandes keeles Eestis peab arstiabi osutama?
Kas eesti keel nende hulka kuulub või kavatseb EPL eesti keele ära keelata?
    23.03.2018 07:29
    See sotside ja liberastide soperdis - päevaleht- tuleks kinni panna.
    23.03.2018 08:01
    Paljudes Eesti meditsiini- ja hooldusasutustes (ja sugugi mitte ainult Ida-Virumaal) pole midagi peale hakata eesti keelega, inglise keelest rääkimata. Tuleb rääkida kas vene või siis ukraina keeles.
    23.03.2018 21:05
    pole midagi peale hakata eesti keelega, inglise keelest rääkimata. Tuleb rääkida kas vene või siis ukraina keeles.

    Tõsijutt - keset Tallinna on sattunud hambakliinikusse, kus vabandati ette, et tohter sõnagi eesti keelt ei oska. Tohtri rinnasildil olev eesnime transkriptsioon viitas selgele Ukraina päritolule.
23.03.2018 07:15
Äkki alustaks sellest,et nood kes väljastpoolt meile elama tulevad õpivad algtasemelgi ära Eesti keele? Tudengitel ja nn kõrgharitud spetsialistidel peaks selleks vaimseid võimeid piisama?
23.03.2018 07:39
Mmmm...
Eeesti vabariigi riigikeel on eesti keel.
Mis puust ja punaselt tähendab seda, et kõik teenused peavad olema kättesaadavad eesti keeles.
Mis muidugi ei keela tõlkida ega teistes keeltes teenust osutada.
Vene keelt oskab enamus arste niikuinii.
Ma arvan, et optimaalne oleks võtta kaigla või polikliiniku palgale üks-kaks inglise keele tõlki kes raskemaid juhuseid, arsti assisteerides lahendada aitavad.
    23.03.2018 09:07
    Tegelikult valdavad keelt nii arstid kui õed, probleem tekib, sest patsiendiga ei saa rääkida meditsiinikeeles, võivad tekkida arusaamatused. Eriti, kui ka tema ise räägib vaevalist või moonutatud inglise keelt. Algul arusaamatus, siis süüdistused, kus ajakirjandus kargab arstile kallale.
    Lisaks kogemused, kus patsient muutub pahatahtlikuks ja agressiivseks oma kultuuritausta tõttu.
    Parem s-tta mitte torkida
23.03.2018 07:43
Ja nii see kolmkeelsus ... - nelikeelsus jne. algab.Iga suur asi algab pisiasjast.
Kui töö- ega elamisluba enne ei saa kui eesti keel selge - sellest peab alustama,mitte suuršovinistlikest rahvastest kelle "ees võtame mütsi peast ja tõmbame küüru selga" nagu Sauna Antsu laulus.
Võõramaalane,kes ta ka ei ole,pöördub oma saatkonda tõlgi saamiseks - oleks üks lihtsam variant.
    23.03.2018 09:09
    See ei ole riigi probleem.
    See on välismaalase palganud firma probleem, firma peab tagama tõlgi.
    Nagu korvpalliklubi, mis annab mängijale korteri, auto ja tagab meditsiinilise abi.
    Firmajuhid ajagu jalad kõhu alt välja ja tegutsegu ise, ärgu inisegu, et kõike peab riik neile ette-taha ära tegema
23.03.2018 09:26
"Lõputu Õiglus" on selline imeline loom, mille tagaajamine, varem või hiljem , ikka rappa/sohhu viib. Seal raba/soo servas me juba õõtsume ja väike riik vajub põhja kiiremini, kuna kandepind on väiksem!
23.03.2018 10:38
Keeleoskus kuulub arsti isikuandmete hulka. Kui arst ise ei taha seda avaldada, siis ei ole ka kellelgi teisel õigust niisuguseid andmeid koguda või meeles pidada. Kui sõber küsib sinu käest, kas sinu perearst oskab inglise keelt, siis ei tohi sellele küsimusele vastata, sest Euroopa andmekaitse üldmäärus keelab ära.
23.03.2018 10:49
Ega siis kõik patsiendid ei ole inglisekeelsed ja med.terminoloogiat valdav tõlk on ikka parem variant kui arst, kes võib ju võõrkeelt osata, aga kaebused, diagnoosid on väga spetsiifilised.
Kui palju neid, kes oskavad mingit võõrkeelt hästi, teavad nendes keeltes sõnu põrn või kõhr, et arsti poole pöörduda?!
23.03.2018 11:37
Päevalehe kirjatsura on kõik segi keeranud nagu ühepajatpidu. Ei jää keegi maksu tasusnust arstiteenuseta, kuid arstile ei saa panna kohustust Ubuntu keeles suhelda mingi väljamaise patsiendiga. Arst pakub meditsiiniteenust ja kui tüüp riigikeelt ei valda on see tema või tema tööandja probleem, et arstile tulles võetakse tõlk kaasa. m.o.t.t.
23.03.2018 20:24
Kuidas need eesti keelt mittevaldavad tegelased siin töötada tohivad? Ma leian, et mingu oma raha eest inglisekeelse arsti juurde, kus mujal Euroopas selliseid on. Ei pea Eestis olema. Aitab sellest,kui bussis peab inglise keeles sõna võtma, et noor daam (või noormees) palun tõuske püsti, Eestis on need istekohad invaliididele!
Jäta kommentaar
Oled sisse logimist nõudvas kommentaariumis, anonüümseks kommenteerimiseks vajuta siia
või kommenteeri anonüümselt
Postitades kommentaari nõustud reeglitega