Seda ka sõna otseses mõttes.

Ja nii osutubki plindris olevaks hoopis Bush, mitte Kim. Tuuma‰antaaĻ Kaug-Idas nõrgendab USA-l ohuatmosfääri loomist Lähis-Idas. Ühendriikidel hakkab ka argumente nappima: ärpleva Kimi probleemi sobivat lahendada diplomaatiaga, samas kui peaaegu kodukassina nurruva Saddami kohal ripub Damoklese mõõk kõigest hoolimata.

Lõpuks võib peaaegu uskuma jääda, et Bushi kurjuse telg ongi olemas ning teeb koostöödki, sest Kimi avantüür võib anda hingetõmbeaega Saddamile.