Kohe, kui andsin nõusoleku üritusel esineda, palusin korraldajatel muuta minu sõnavõtu pealkirja. Nende pakutu kõlas „Kuidas purustada klaaslage?”, aga mina sõnastasin selle hoopis nii: „Kas klaaslagi on olemas?” Selles väljendus minu sügav veendumus, et isegi kui me ei saa inimeste värbamisel ja edutamisel kunagi 100% välistada kallutatud lähenemist ja kohatist jonnakat kiusu, on riigiasutuste väidetav klaaslagi teise emakeelega eestimaalaste karjääris siiski pigem kujutletav.

Semantilise kõrvalepõikena olgu öeldud, et kuna lagi ei teki iseenesest, vaid seda peab ehitama, võinuks võimaliku takistuse nimeks panna midagi muud. Vaevalt on mainitud kallutatus läbimõeldud ja ette planeeritud suhtumise ja tegevuse tulemus. Ja endalegi teadvustamata impulsiivsete otsuste poolest ei eristu Eesti paljudest teistest riikidest.