Link kopeeritud!
NB! Kommentaarid on avaldatud lugejate poolt. Kommentaare ei toimetata. Nende sisu ei pruugi ühtida toimetuse seisukohtadega. Kui märkad sobimatut postitust, teavita sellest moderaatoreid vajutades linki "Sobimatu"!
Järjesta: Vanemad Uuemad Parimad
22.07.2018 19:55
keelab venelasel näiteks poes sisseoste teha riigikeeles!? Keegi ei keela, aga ükski venelane ei tee seda, vaid jätkavad kangekaelselt suhtlemist vene keeles!
    22.07.2018 20:02
    ebaaus on öelda, et ükski ei taha. paljud siiski suhtlevad poes ja mujalgi eesti keeles ja selle eest neile kiitus! aga teatud seltskond on jah sellised, kes jonni pärast ei räägi eesti keelt ja sadistliku mõnuga nõuavad venekeelset suhtlust.
    23.07.2018 09:21
    Mis keel see (näitex, osataxe, wene ... Muidex, oskawat, müüad (!?), wene ... ) on?
    23.07.2018 09:51
    Natalja, ega sa ei ole tähele pannud, et Eestisse saabunud indialased (Chopstick'i omanikud, näiteks), belglased (peakokk Emmanuel Wille), jaapanlased (samuti peakokk Daigo Takagi), peruulased (peakokk Carlos) ja lugematud teised saavad aasta-paariga eesti keele selgeks. Eestlased ju ei viitsi võõrastega eesti keelt prussida või kuidas?
22.07.2018 20:44
Eestlased on vaja edvistada oma võõrkeeleoskusega, inglise või vene - vahet pole. Ja vahet pole, mis tasemel.
Hale.
22.07.2018 23:09
Kui elada ja töötada nn getos, ei tekigi praktikat. Nooremad kui 40-aastased eestlased reeglina küll vene keelele üle ei lähe, nad lihtsalt ei oska seda eriti, erandeid on vähe, needki segaabieludest üldjuhul.
Tuska ei tee mitte riigikeele oskamatus, vaid mitteoskajate ülbus, nõudmised, solvamised ja kaebamised. Enamikku ei huvita, mis keeles tehakse süüa, parandatakse autot või koostatakse materjale, aga peab olema tagatud soovitust arusaam ja lähtuv tulemus. Hädine pomin või käsk "Govorite po-russki!" on need, mis kihvatama ajavad, eriti kui ütleja on EV kodanik või isegi alaline elanik.
22.07.2018 23:35
venelanna 6ppis eesti keele kursustel, 6ppisd parasjagu ostmist. Tahtis poes praktiseerida, loomulikult puterdas, aga poes ei pyytudki temast aru saada. Loobus kursustest.
Trollis hakkas minuga suure aktsendiga eesti keeles suhtlema noormees, oli hiljuti Eestisse saabunud. T66tas vene asutuses ja nii pyydiski igal pool mujal eesti keelt 6ppida. Ilmselt sai selgeks ka.
Venelane ei naera, kui sa vene keelt pursid, aga eestlased naeravad, kui venelane vigu teeb v6i aktsent on.
    22.07.2018 23:51
    "eestlased naeravad, kui venelane vigu teeb v6i aktsent on."

    Inimest, kes on oma identiteedis kindel, selline naermine ei häiri. Vastupidi, ta naerab ise kaasa. Ma naersin enda vigade üle Kataloonias kogu aeg.

    Potjomkin teadis seda muide ka. Esimest korda Katariina Suurega kohtudes, päris Katariina talt: "Me oleme kuulnud, et Te oskate nalju rääkida." Potjomkin kinnitas surmtõsiselt, et ta ei tea ühtegi nalja. Tegi ta seda saksa aktsendiga. Õukond tardus. Katariina hakkas naerma.
    23.07.2018 08:36
    Küll sulle meeldib heietada!
    Artikkel pole sellest kuidas eestlane välismaal keele selgeks saab.

    Ja mida see identiteet siia puutub? Eestis on nii palju venelasi mõnes piirkonnas, et venelastel polegi kellegagi eesti keeles rääkida. Isegi Delfi Naisteka foorumis olen näinud mõnd abipalvet, kus venelane küsib, kas kellelgi oleks aega temaga Skype-teel mõnikord vestelda.
    Minu meelest eestlane on üpris tolerantne aktsendi ja keelevigade koha pealt, kui keegi teisest rahvusest püüab purssida eesti keelt. Aga kindlasti leidub ka ülbikuid, kes kohe käratavad, et kui Eestis elad, räägi korralikku riigikeelt. Kõik oleneb inimesese kasvatusest ja intelligentsist.
    23.07.2018 15:11
    Nn. nõuka-ajal õppisid paljud inimesed välismaa keeli, ehkki kuskil nii väga praktiseerida polnd. Sai huviga täheldatud, et mõningad suhteliselt haritumad venkud, kes neid keeli ka mingil põhjusel rääkimisel valdasid, suhtusid küllalt põlglikult neisse mitte nii hästi rääkijatesse, aga püüdlikesse sellistesse.
    Nii et võib-olla seetõttu leidub eestlasi, kes oma mõningat võõrkeeleoskust häbenevad, ehkki nende passiivne oskus ja vastavad testi-tulemused võivad olla b2-c1 tasemel.
    Ise mäletan, et ülikooli astudes oleks vene keele kirjaliku taseme põhjal võinud vabastuse saada, aga et leidsin vestlusteema ülimalt nõmeda olema ja ei viitsinud muinjat ajama hakata, pidin mõned aastad vahete-vahel tunnis kohal jõlkuma.
22.07.2018 23:40
Tuleb käia poes, näiteks Kaubamaja meesteosakonnas, ja sisseostude asemel küsida kauba kohta. Müüja peab teile selgitama ja saate ise küsida, siis külastada restorani, kus saate menüüs olevate toitude kohta kelnerilt või ettekandjalt küsida. Ei pea igal pool demonstreerima oma erudeeritust, vaid võib mängida ka teadmetust, isegi siis kui teate.
22.07.2018 23:47
Juba mitu aastat märkan poes, et tihti venelastest müüja ja venelasest ostja suhtlevad omavahel eesti keeles. Mõistagi, see on hea ja õige! Arvatavasti on põhjus selles, et nad kumbki ei suuda ära tabada teise vene aktsenti ja siis igaks juhuks jätkavad eesti keeles.
23.07.2018 00:01
Aga tõepoolest, sinu vigane vene keel loob venelasele ainult emigrandi aktsendi. Pead aru saama, et sinu turtsumine ja sõjakalt oma õiguste taga ajamine ei tee keelt selgeks. Tekitad trotsi sinu ja eestlaste vastu. Ära sinu pärast ikka ei minda. Näiteks Maxima äriplaan näib olevat võtta tööle just umbkeelseid venelasi, sest kus mujal nad tööd saavad, siis lepivadki vähema palgaga. Kuigi valdan vene keelt, poes tervitan riigikeeles. Ime küll, varsti mingi tibi oskab vastata samuti riigikeeles. Kui aru ei saa, sõna vene keeles ja jälle eestikeelne jutt. Olen paljudele vene teenindajatele selgitanud elementaarset hääldust, näiteks, et kirillitsaga samasuguse kirjapildiga tähed on meie keeles täiesti erinevad. Reeglina kulgeb vestlus sõbralikult. Muidugi, ei saa järjekorda kinni hoida.Vähese keeleoskusega inimesega räägi aeglaselt, lihtsate sõnade ja grammatikaga.
    23.07.2018 15:14
    Jah, aga kas pole nõme olukord, et nii palju aastaid on taas-iseseisvumisest möödas ja ikka selline olukord, selline trots. Isegi Lääne-Euroopas elutsevad migrandid said vanasti kohaliku keele väga ilusasti selgeks. Peab aga täheldama, et praegu, mil neid palju on, kukuvad juba ülbitsema ja araabiakeelseid õigusi endale nõudma.
    Ehk ongi asi selles, et Eestis on kolonialismi-okupatsioonijäänukeid liiga palju nagu...
23.07.2018 00:57
seike vene inimeste kõrmale ja kuulete seda õiget venekeelt... nagu siis kui reporter teles üle riigi karjus peale seda kui litter vastu posti läks...
23.07.2018 03:52
Käin küll kulunud teksastes, jne. Ei näe sugugi...... Aga millegipärast Sadama poe müüjad, taksojuhid (venelased) tahavad minuga Soome keeles rääkida. Pole ka kade, räägin vastu.
23.07.2018 08:09
keerati nõukogude ajal vene keeles rääkijale selg ja venelasi ongi ainult 6%.
    Näita vanemaid (3) Laadin kommentaare...
    23.07.2018 12:30
    Vaat see on kui ainult vene ajaloo õpikuid loetakse. Pole siis kuulnud, et leedukad Moskvas käisid?
    23.07.2018 15:25
    Olles nõuka sõjaväes 1983 aastal ,ja läbinud õppeaja sain esimest korda loa nädalavahetusel koju sõita .Tahtsin Läti pealinna poest kaasa osta ühe pudeli likööri Mokat.Küsimuse peale keeras müüja mulle selja ja teatas ,et on otsas.Jäin siis teise Eesti poisiga arutama eesti keeles ,et mida osta ja kuuldes meie eesti keelt tuli liköör nagu maa alt letile.
    23.07.2018 19:43
    Ikka Lätis keerati venkule selg. Kohtasin ise mõni aasta tagasi Tallinnas lätlasi, kes kõigepealt ülevoolavalt vabandasid, et kasutavad vene keelt ja siis alles esitasid mulle oma küsimuse. Kartsid, et eestlane võib lätlase trikki teha:)
23.07.2018 08:38
Vene keel vabalt suus, ent viimasel ajal olen just artiklis püstitatud probleemi tõttu hakanud põhimõtteliselt ja järjepidevalt ainult eesti keeles vene keeles rääkijatega suhtlema. Teevad mõnikord nägusid, aga vajadusel pusivad vastu. Aga muud moodi nad ju ära ei õpi - eestlased ise peavad nõudlikud ning järjepidevad selles osas olema!
Ja igasugu ettevõtete toodete või teenuste kasutamise tingimused teeksin ka ainult eesti või inglise keeles - küll siis eesti keel selgeks saab. Aga ehk hoopis inglise keel... ;)
Venekeelstetele turistidele olen teinud erandi, tavaliselt suundub jutt siis inglise keele radadele...
23.07.2018 09:24
Nagu vinguviiulid------eestlased ei lase, eestlased ei taga, eestlased ei taha. Ei tahagi---nii ära on tüüdanud ennast "suuuuuuureks rahvaks" pidajad. Suureks saad oma tegude, mitte teiste ähvardamise ja virisemisega.
23.07.2018 23:13
Kui soovid, et sinuga räägitaks eesti keeles, siis ütle seda inimesele kellega räägid, mitte ära süüdista eestlasi, et nad ei lase sul rääkida. Süüdistades ei leia sa ühist keelt, isegi, kui teed seda vaid mõttes ja seljataga internetis.Sinu suhtumine kumab välja. Kui venelane on sooja suhtumisega või ka neutraalsega, läheb tal eestlastega suhtlemisel libedamalt.
Jäta kommentaar
Oled anonüümses kommentaariumis, sisse logituna kommenteerimiseks vajuta siia
või vasta anonüümselt
Postitades kommentaari nõustud reeglitega