Euroopa kõige põhjapoolsema kultuuripealinna trump on saamid
„Kas te oskate meie linna nime hääldada?” hüüatab Umeå linnapea Marie-Louise Rönnmark ajakirjanike ja teiste külaliste ees laupäeva hommikul. „It’s you – me – o! It’s you and me!” hääldab ta püüdlikult rõhutades ja õnnelikult, ehkki kohalikke kuulates kostab „sinu ja minu” asemel hoopis midagi „ümeo” või „ümio” vahepealset.
Nädalavahetusel algas Umeå Euroopa kultuuripealinnaks olemise aasta (teine tänavune Euroopa kultuuripealinn on Riia). Tiitlit on jagatud juba 30 aastat ja Umeå on selle kõige põhjapoolsem võitja. Laupäeva hommikul, kui Umeå pilvises kesklinnas langeb lund kui aegluubis ja tänavad on ehitud jääskulptuuride, valgusprožektorite ja põhjapõdranahkadega, näeb see välja nii talvine kui üldse võimalik. Külma on küll meeldivalt vähe (5–7 kraadi) ja ka kaugemad külalised peavad vastu, ehkki Itaalia kolleeg seab kahtluse alla, kas sellistel laiuskraadidel on üldse võimalik kultuuri viljeleda.