Jaapani estofiil Kazuto Matsumura sai Eesti teenetemärgi
Teenetemärgiga tunnustas president Toomas Hendrik Ilves Matsumura panust eesti keele uurimisel ning väärtustamisel.
"Kazuto Matsumura aastakümnete pikkuse tegevuse tulemusel on kahe rahva loomeinimeste kontaktid pidevalt tugevnenud. See on väga oluline, kuna selle protsessi käigus tekib mõistmine ja arusaam, mis lähendab meie rahvaid," ütles suursaadik Peeter Miller.
Teenetemärgi üleandmise tseremoonia juures viibis Eesti suursaatkonnas Tokyos ka tütarlastekoor Ellerhein, kes tunnustas Matsumura tööd nii eesti- kui ka jaapanikeelse lauluga.
Kazuto Matsumura on üle 30 aasta tegelenud eesti keele uurimisega, tõlkinud ja andnud välja raamatuid eesti keele kohta. Matsumura töö tulemusel on jaapani keeles ilmunud näiteks eesti keele grammatika ja eesti-jaapani sõnastik.
