Kanuti noortegängi verised arveteklaarimised. Veel üks jõuk terroriseerib Tallinna kesklinna

Kanuti noortejõuk on seotud vägivalla, peksmiste ja röövimistega. Kambajuht räägib sõprussidemetest Lasnamäe noortegängiga, trammist välja kukkunud poiss aga avanud ise ukse, tuikunud ja välja kukkunud.

Tallinnas kruusatee kõrval metsa all on keset võrsete rohelust maas lamamas teismeeas poiss. Ta kaitseb ennast, käed risti näo ees. Eakaaslasest noormees peksab teda täiest jõust kannaga kuklasse, põlvega näkku ja rusikaga peapiirkonda. Löögid ei lõppe, ründaja hüppab, küünarnukk ees, maaslamajale roietesse.