Rein Taagepera: maitsetut keelt ei pea just keelama
„Minule näiteks ei meeldi võõrkeelsed nimed meie linnapildis ja mõned neist on mulle lausa nii vastumeelsed, et ma põhimõtteliselt hoidun sellistest kohtadest. Aga kas maitsetut keelekasutust peab tingimata seadusega piirama, selles pole ma sugugi kindel,” arutles Taagepera.
Ta ei mõista, miks eestlased nii sageli inglise keele ees lömitavad. „Kui 80 protsenti inimestest, kes pooldasid rangemat keeleseadust, väldiksid ingliskeelsete nimedega söögikohtades käimist, siis ilmselt varsti sellised nimed tänavapildist ka kaoksid,” rääkis Taagepera. „Oma käitumisega inimesed hoopis soosivad võõrkeelsete nimede kasutamist,” lisas ta.
Võõrkeelse nime kasutamine näitab Taagepera arvates lihtsalt peenutsemist, sest kindlasti on võimalik leida sobiv eestikeelne vaste.
