Leht mainib ära, et Eesti kriitikud on mures, sest teos maalib Eestist maailmale ühekülgse pildi. Mure suurenevat seoses romaani suure eduga.

Ajaleht toob välja, mida esmaspäevases Eesti Päevalehes kirjutas Piret Tali: ikka ja jälle tuleb mul naisena tunda end Soome laevadel ja hotellide ööklubides Ida-Euroopa litsina. Kas selles kontekstis ei aita naistevastasest vägivallast rääkimine sedasama vägivalda taastoota?

Ühtlasi mainitakse Tali mõttekäiku, et Eesti on justkui võõrkeelsete noorkirjanike teemapark, kust ammuda ängi, masendust, vaesust, õetappu, reetmist, vägivalda ja muud sellist.

Helsingi Sanomate veebiväljaandes on välja toodud, et seni käsitleti Oksaneni kui rahvuskangelast.

Teemast on pikemalt juttu Helsingin Sanomate paberlehes.