21.09.2016, 00:10
Daniele Monticelli: huvi põhjala mütoloogia vastu on väga suur
Homme esitletakse Roomas Lennart Meri „Hõbevalget”, mille tõlke autor on Daniele Monticelli.
FOTO:
Miks just „Hõbevalge”? See on üsna iseäralik raamat ja nõuab ka eestlasest lugejalt palju.
See, et „Hõbevalge” tuleks tõlkida itaalia keelde, oli Itaalia entusiastide initsiatiiv. Itaalias tegutseb Eesti-Itaalia ühing ja estofiilidena olid nad teadlikud nii raamatust kui ka autorist. Eesti poolt oli algusest peale ettevõtmisse kaasatud Lennart Meri sihtasutus – üks koordineerijaid oli Mart Meri.