Eesti Kultuurkapitali kirjanduse aastaauhindade nominendid 2010

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade nominendid 2010. aastal ilmunud parimate raamatute eest.

Aastaauhindade laureaadid kuulutatakse välja emakeelepäeval, 14. märtsil.

Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade põhižürii koosseisus: Joel Sang (esimees), Linda Kaljundi, Madis Kolk, Johanna Ross, Tauno Vahter, valis aastaauhindadele kandideerima järgnevad teosed:

LUULE
• Jaak Jõerüüt „Armastuse laiad, kõrged hooned”
• Maarja Kangro „Kunstiteadlase jõulupuu”
• Indrek Koff „Eestluse elujõust ”
• Ene Mihkelson „Torn”
• Carolina Pihelgas „Metsas algavad hääled”
• Mats Traat „Tule rüütamine”

PROOSA
• Mehis Heinsaar „Ebatavaline ja ähvardav loodus"
• Maarja Kangro „Ahvid ja solidaarsus”
• Viivi Luik „Varjuteater”
• Aino Pervik „Matlena teekond”
• Lauri Sommer „Kolm yksiklast”

NÄITEKIRJANDUS
• Tiit Aleksejev „Leegionärid”
• Andrus Kivirähk „Vassiljev ja Bubõr ta tegid siia…”
• Andres Noormets „Vaikus ja karjed”
• Siim Nurklik „Kas ma olen nüüd elus”
• Ivar Põllu „Ird, K”
• Urmas Vadi „Peeter Volkonski viimane suudlus”

ESSEISTIKA
• Hellar Grabbi „Seitse retke isamaale”
• Toomas Haug „Klassikute lahkumine”
• Tiit Hennoste „Kommikoer ja pommikoer”
• Aare Pilv „Ramadaan”
• Paul-Eerik Rummo „Kuldnokk kõnnib”

• Lisaks sellele annab žürii välja ka vabaauhinna


TÕLKEKIRJANDUS
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali tõlkekirjanduse žürii koosseisus: Anne Lange (esinaine), Kaia Sisask ja Triinu Pakk, valis aastaauhindadele kandideerima järgnevad teosed:

Ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde

• Amar Annus / „Gilgameš“
• Eva Kolli / Mario Vargas Llosa „Tädi Julia ja kirjamees“
• Henrik Lindepuu / Adam Zagajevski „Valitud luuletused“
• Tiiu Relve / Herta Müller „Hingamise kiige“
• Vello Salo, Inderk Hirv / Johannese ilmutus
• Mati Sirkel / Edgar Hilsenrath „Nats ja juuksur“, tõlked Walter Benjamini „Valitud esseedes“, Gustav Meyrink „Milleks on õigupoolest hea valge koerasitt?“, Grimmelshausen „Saksa Simplicissimuse seiklused“, W.G. Sebald „Saturni rõngad“, George Saiko „Triivimisi“

Ilukirjanduslik tõlge eesti keelest võõrkeelde

• Guntars Godinš / Andres Ehin „Pakārtais ievārījums“, Jaan Kaplinski „Acs“, Andrus Kivirähk „Lote no Izgudrotāju ciema“
• Ilmar Lehtpere / Kristiina Ehin „The Scent of Your Shadow“, tõlked Andres Ehini kogus „The If Hour“ ja Mathura kogus „Presence and Other Poems“
• Eva Toulouze /Tammsaare „Indrek et Karin“
• Jouko Vanhanen / Jaan Kross „Rakkaat kanssavaeltajat II“


LASTEKIRJANDUS
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali lastekirjanduse žürii koosseisus: Krista Kumberg (esinaine), Evelin Ilves ja Andrus Kivirähk, valis aastaauhindadele kandideerima järgnevad teosed:

• Kärt Hellerma „Õrnad kõrvad“
• Kaspar Jancis „Seiklus Salamandril“
• Kristiina Kass „ Nõianeiu Nöbinina“
• Piret Raud „Tobias ja teine B“
• Piret Veigel „Riks ja Säde, aiasõbrad“
• Peeter Volkonski „Karukell ja kellakaru“


VENEKEELSE AUTORI KIRJANDUSAUHIND
Venekeelse autori kirjandusauhinna valib välja žürii koosseisus: Roman Leibov, Jaan Ross ja Mary Velmet.

ARTIKLIAUHIND
Parima kirjandusalase artikli valib välja žürii koosseisus: Mall Jõgi (esimees), Marju Lepajõe ja Udo Uibo.