03.12.2012, 04:30
Ilge, võigas Bulgaaria
Saksa-Bulgaaria kirjaniku varjamatult omaelulooline reisiromaan viib saksa naise koos õe ja tolle peigmehega tundelisele teekonnale isa päritolumaale Bulgaariasse.
Tunded, mis minategelase sisemuses podisevad, on aga peamiselt tülgastus, iroonia, põlgus ja alaväärsustunne, mis tekivad sellest, et murdmatud sidemed seovad teda nii jälestusväärse maaga. Kui öeldakse, et Oksanen maalib enda esivanemate maast viletsa pildi, siis „Apostolov” on juba täielik riigireetmine. „Bulgaaria köök? Kehva õlisse uppunud löga. Kala – kõrbenud nali. 20. sajandi Bulgaaria kunst? Kohutav, ning seejuures eranditult. Arhitektuur[…]? Kuritegu!”
Eelkõige tekitab peategelases ärritust vabasurma läbi lahkunud günekoloogist isa, kelle vari kolmikut nende teekonnal alaliselt ja delikaatselt saadab.