Ilmus ajakirja ELM kevadnumber

Trükist ilmus eesti kirjanduselu ja teoseid tutvustava ingliskeelse ajakirja Estonian Literary Magazine kevadnumber. Väljaanne on tavakohaselt ajastatud ilmuma enne Londonis 16.–18. aprillil toimuvat raamatumessi.

Avaartiklis tutvustab Peeter Helme ulme- ja krimiautor Indrek Harglat, kelle romaanid ja lühijutud on saavutanud suure lugejamenu. Helme võrdleb Harglat Terry Pratchetti ja Frances Hardinge’iga. Apteeker Melchiori krimilugudest on osa juba kättesaadavad soome, peagi ka prantsuse keeles. Oma pikaaegsest tööst eesti luule vahendamisel vene keelde räägib Jelena Skulskaja.

Arne Merilai ja Jüri Talvet tutvustavad eesti eksiilkirjanikku Arved Viirlaidu, kelle tuntuim töö „Ristideta hauad” on tõlgitud läti, leedu, rootsi, prantsuse, hispaania, inglise ja hiina keelde. Juttu on ka kahest iga-aastasest kirjandusfestivalist: Prima Vista Tartus ja HeadRead Tallinnas. Pildirohke ülevaate annavad Berk Vaher ja Krista Kaer.

Eesti kirjanduse vahendaja Norras Øyvind Rangøy kirjeldab eelmise aasta detsembris toimunud Eesti kirjanduse teabekeskuse 10. tegevusaastale pühendatud konverentsi.

Ly Seppel ja Kristiina Ehin on kirjutanud järelehüüded oma lahkunud abikaasale-isale Andres Ehinile. Nagu alati, on ajakirjas ka lühiülevaated eelmisel aastal ilmunud eesti kirjanduse tõlgetest võõrkeeltesse. Arkaadia

Ajakirja veebiversiooni saab alla laadida aadressilt:
www.estinst.ee/est/estonian-literary-magazine/.