21.03.2012, 01:00
Jaan Kaplinski: see film on vaatenurgakene, mitte mu elu
Esimest korda näidati „Kaplinski süsteemi” PÖFF-il. Märtsi alguses jõudis portreefilm kirjanik Jaan
Kaplinskist Sõpruse kinno. Ent kuna dokumentaalfilmide elutee kipub kinolevis olema lühike, on ta Sõprusest juba edasi lennanud. Kuid tuleb uusi vaatamisvõimalusi ja filmi näinutele jääb sügav alles mulje.
FOTO:
Kas teile meeldis „Kaplinski süsteem”? Ausalt öeldes täitsa meeldis. Kuna ma olen filoloog, siis ma oleks väga põdenud, kui ma oleks teinud hullemaid vigu prantsuse keeles. Aga ei, ta tuli päris hästi välja, mõned kohad, kus ma teadsin, et tegin vea, olid õnneks välja jäänud materjalist. Eks norida võiks alati, siin üks või teine ütleb, et palju asju jäi avamata, ja et see oli niisugune omamoodi või eriskummaline pilt, aga eks inimene koosnebki nii paljudest tahkudest, vaatad – igast nurgast on isesugune. Huvitav oli endal ka vaadata, just see, kuidas film kokku oli pandud, me olime ju mitu kuud temaga koos. Film oli väga mõjus, heas mõttes ebatüüpiline kirjanikudokk. Minu meelest Raphaël (Raphaël-Gianelli Meriano, režissöör – toim) on ikka väga andekas inimene. See on lõpuks tema esimene pikem film. Alles töö käigus tuli tal idee teha päris portreefilm, niisugune oma nägemus inimesest. Alguses pidin lausa rolli mängima, aga see jäi ära.