Kuidas Ameerika laps terroristiks kasvas ja mis tema perekonnast sai

Auhinnatud romaan kujutab immigrantide järeltulija Ameerika unistuse kokkupõrget reaalse maailmaga.

Leidub selline mõiste, nagu suur Ameerika romaan. Teos, mis kujutab USA ühiskonda mingil ajastul ja on pärit autorilt, kes tunneb nii riiki, kultuuri kui ka tavainimese elu. Klassikalised näited on Herman Melville’i „Moby Dick” või Mark Twaini „Huckleberry Finni seiklused”. Möödunud sajandi lõpu raamatutest seisab kindlalt nende reas Philip Rothi Pulitzeri preemiaga pärjatud „Ameerika pastoraal” (1997), kus isiklikest kogemustest kasvab välja ühiskondlik üldistus.

Romaan kujutab kolmanda põlve immigrante, Teise maailmasõja ajal sirgunud põlvkonda. Selliseid New Jersey osariigi Newarki linnas sirgunud juudi pere lapsi, nagu Roth ise. Inimesi, kes tahavad nii kohaneda kui ka endaks jääda, olla erinevad, aga samas ka mitte eristuda.