Lühidalt
Faulkneri klassika anti välja värvitrükisLondonis paiknev kirjastus Folio Society avaldas William Faulkneri 50. surma-aastapäeva puhul romaani „Hälin ja raev” uudisväljaande mitmevärvitrükis, täites sellega autori kunagise soovi. Kirjanik kartis nimelt, et 1929. aastal esmailmunud teose kronoloogilised hüpped on lugejaile liiga raskesti jälgitavad, ja kahetses, et tollane trükitehnika ei võimaldanud eri perioode vastavas värvitoonis šriftiga tähistada.Jaan Krossi romaan Naissaare optikust Schmidtist ilmus USA-s inglise keelesAmeerika Ühendriikides Illinoisis ilmus tänavu Jaan Krossi romaan „Vastutuulelaev”, mille on inglise keelde pannud briti tõlkija Eric Dickens. Tõlkes pealkirja „Sailing Against the Wind” kandva teose andis välja Illinoisis Evanstonis asuv kirjastus Northwestern University Press. Tõlkija sai romaani eestikeelse eksemplari 1988. aastal autorilt endalt pühendusega: „Eric Dickensile ilma pretensioonita, et ta seda tõlkima peaks.” Dickens on varem tõlkinud ka Krossi „Silmade avamise päeva” ja „Paigallennu”, viimati nimetatule kirjutas Briti meedias arvustuse tuntud kirjanik Doris Lessing. Kirjastus tutvustab „Vastutuulelaeva” kui mõtisklust rahvuslikust identiteedist, ajaloo ja üksikisiku suhetest ja ajaloolist romaani kui žanri iseloomustavatest joontest.Selguvad Stalkeri ulmeauhinnad, romaanipreemiale kandideerib 16 autoritTäna lõunal kuulutatakse Põlvamaal Eesti ulmeühingu koosolekul Estcon 2012 välja ulmeauhinna Stalker laureaadid, mille avalik hääletus lõppes nädala alguses. Preemiad antakse välja parimate 2011. aastal ilmunud ulmeteoste eest kuues kategoorias: tõlkeromaan, tõlkejutt, kogumik, eesti autori romaan, eesti autori lühiromaan või jutustus ja eesti autori lühijutt. Igas kategoorias antakse välja kolm preemiat. Kõige kaalukamat ehk kohaliku romaani auhinda püüab kokku 19 teost ja 16 autorit: Egert Anslan, Indrek Hargla, Airika Harrik, Mari Järve, Kaidi Kangur, Kersti Kivirüüt, Kätlin Koit, Armin Kõomägi, Kadri Kõusaar, Sulev Oll, Heidi Raba, Reeli Reinaus, Kiiri Saar, Tiit Sepa, Siim Veskimees ja Heiki Vilep. Stalkeri statuudi kohaselt väljendab auhind ulmelugejate tunnustust, aidates propageerida ulmet laiemalt ja edendada eestikeelset ulmekirjandust. Koosolekul antakse välja ka teenetepreemia, mille määrab ulmeühingu juhatus.