Poolaka terav pilk tänapäeva Türgile

Poola reportaažkirjandusel on auväärne traditsioon, millest võiks õppida meiegi järjest USA-kesksem meedia.

Türgi ei figureeri Eesti ajakirjanduses just kuigi tihti ja küllap ka enamiku Türgi külastajate kogemused piirduvad Vahemere-äärsete puhkusepaikadega. Poola ajakirjaniku Witold Szabłowski kõrgeid auhindu pälvinud tänapäeva Türgi reportaaž, mis on tõlgitud eesti keelde, väärib lugeja tähelepanu kahel põhjusel.

Esiteks raamatu teema: nüüdisaegne Türgi kogu tema mitmekesisuses ja vastuolulisuses. Vastuolud on Türgi leivanumber. Türgi on riik, mille kosmopoliitne pealinn Istanbul on Euroopa piirkonna suurim linn. Ühtlasi on Türgi riik, millel on nüüd idas piir Islamiriigiga, ning Türgi poliitika Süürias toimuva teemal on ambivalentsem kui enamikul tema liitlastel NATO-s. Ilmaliku põhiseadusega Türgi on juba aastakümneid liitumisläbirääkimistes Euroopa Liiduga, samal ajal on Türgis võimul populistlikku islamit esindav partei AKP ja „rahva isa” ambitsioonidega president Erdoğan. Sügaval Anatoolia steppides ja Lääne-Kurdistanis toimuvad siiani peretütarde „aumõrvad”, aga Istanbuli Gezi pargis protesteerivad Türgi hipsterid uue mošee ehitamise vastu.