29.09.2003, 00:00
Soomes ilmub kaks eesti kirjanike raamatut
Soome keeles ilmub sel nädalal kaks eesti autorite raamatut. Mika Keränen on soome keelde tõlkinud Mehis Heinsaare ”Härra Pauli kroonikad” (”Herra Paulin aikakirjat”). Samuti ilmub Soomes teos ”Tallinnasta pois” (”Tallinnast ära”), mis sisaldab üle kümne Eesti nüüdisaegse kirjaniku lühiproosat.
Teose tõlkisid Raija Hämäläinen, Hannu Oittinen, Iiris Heino, Petteri Aarnos, Joanna Ruokonen, Mika Keränen ja Heli Laaksonen.
Raija Hämäläineni ja Hannu Oittineni koostatud teoses on esindatud Olavi Ruitlane, Jüri Ehlvest, Aapo Ilves, Andrus Kivirähk, Kerttu Rakke, Peeter Sauter, Indrek Hargla jpt. Mõlema raamatu ilmumise taga on Eesti Instituut Soomes ja kirjastus Absurdia. Raamatuid esitletakse nelja-päeval Eesti Instituudi Soome esinduses Helsingis. BNS