Spioonid ja terroristid mängivad kulli
Briti spioonikirjanduse elava legendi John le Carré „Väike trummitüdruk” on riivamisi ka krimikirjandus, nagu ta on palju muudki: traagiline armastuslugu, psühholoogiline triller, ajasturomaan ja eelkõige spioonitriller. Kriminullile kohaselt keerleb kogu tegevus kuritegude ja juurdluse ümber. Juurdlejaks on Iisraelist Euroopasse saabuv spioonikomandör Kurtz koos oma saatjaskonnaga, romaani käivitavaks kuriteoks Saksamaal toimuv plahvatus, mis on osa Iisraeli vastu suunatud rünnakutest.
Seda, kes on toimunu taga, ei ole kõnealusel juhul vaja küsida, sest süžee taustaks on Iisraeli–Palestiina konflikt. 1983. aastal ilmunud romaani tegevus toimub autori kaasajal ja välismaale juurdlust korraldama saabuvale Iisraeli julgeolekule on vaenlane hästi teada. 1980. aastal plahvatas palestiinlaste pandud pomm ühes Pariisi sünagoogis, 1981. aastal pommitati sünagooge Viinis ja Antwerpenis, aasta hiljem rünnati Viinis nii sünagoogi kui ka Iisraeli suursaatkonda. Iisrael korraldas samal ajal Roomas ja Beirutis palestiina võitlejate atentaate. Ka palestiina rühmituste omavahelised arveteklaarimised toimusid neil aastatel sageli hoopis rahumeelsetes Euroopa pealinnades.
