Originaalitruu on ka sündmustikku käivitav james-bondilik intriig. Valitsuse agent Barbarella, kel on Bondi parafraseerides tapmise loa asemel „luba armastada”, saab universumi presidendilt (Jim Ashilevi) ülesande leida ja relvitustada maailmarahu ohustav kuri teadlane Duran Duran. Muus osas on dramatiseerijad lasknud fantaasial vabalt lennata ja kasutanud Barbarella kosmoserännakuid võimalusena kaardistada planeete asustavaid elu- ja armutunnetusi.