Suri kirjandusinimene Vilma Jürisalu


On lahkunud kauaaegne Eesti Raadio kultuurisaadete toimetuse juhataja ja väärtkirjanduse tõlkija Vilma Jürisalu (1928– 2010). 1951. aastal lõpetas Jürisalu saksa filoloogina Tartu ülikooli ja kuus aastat hiljem sai ta kaug-õppes inglise filoloogi diplomi. Jürisalu esimene töökoht oli Eesti Raadio (praegu Eesti rahvusringhääling), kust ta ka 1985. aastal pensionile läks. Jürisalu sai kirjandussaadete vastutavaks toimetajaks juba 1953. aastal. Raadio arhiivis moodustab tema osalusega saadete, sh autorisaadete „Kultuurikaja”, „Tõlkijad”, „Kontaktid” nimestik 20 lehekülge. Tõlkijana on Jürisalu eestindanud maailmakirjanikke nagu Jane Austen, W. Somerset Maugham, William Faulkner, Henry James, Rudyard Kipling, Stefan Zweig ja Herta Müller. Endiste kolleegide seltskonnas jõudis ta teha oma pool tosinat kultuurireisi, kuni viimasel tabas teda surm. Vilma Jürisalu lahkus meie hulgast Vahemere lõunarannikul 27. oktoobril.

Jäta kommentaar
või kommenteeri anonüümselt
Postitades kommentaari nõustud reeglitega
Loe kommentaare Loe kommentaare