Tähelepanek: Vene hingesugulaste sõbralik keelenõu EKRE-le

Võtsin lõpuks ette viimasest Moskva käigust kogunenud träni sorteerimise. Peale Vladimir Žirinovski jüngritelt saadud särgi, pastaka ja märkide vaatas Venemaa Liberaaldemokraatliku Partei (LDPR) sümboliga kotist vastu ka vene keele taskusõnastik.

See aitab end sügavalt igapäevakeelde sisse söönud anglitsisme asendada ehtsate vene sõnadega. Tegemist pole siiski sõnaustega, sest paljud väljendid vajavad pikka ja kohmakat ümbersõnastamist.

Meil pürib LDPR-i Eesti vasteks mõistagi EKRE. Sisuliselt mängivad nad ju samale ühiskonnasegmendile kui Žirinovski, kes ähvardab kõiki mittevenelasi „kadumisega”. Mis võiks olla üllam sellest, kui klounaadi asemel võetaks ette eesti keele puhtus? Mõned probleemid muidugi tekivad. LDPR on leidnud vaste „liberaalsele” („vaba”), aga mitte „demokraatlikule” ega „parteile”. EKRE-l tuleks ainult otsida sisu „konservatiivsele” (Žirinovski pakub lähedase variandina „säilitav”) ja küll kampaania vilja kannaks. Võõrsõnadest vaba vene keele eest astus äsja välja ka Vladimir Putin! Aplodeeriksime (andestust, plaksutaksime) üheskoos.