Tartus kanti ette budinose-keelne laul

Eile kõlas Tartus Jaani kirikus VIII Eesti noorte heliloojate festivali kontserdil esiettekandel laul soome-ugri ühistehiskeeles, millel nimeks budinos.

Laul "Ojman livtib" (Mu hing lendab) on metsateemaline laul sopranile ja sümfooniaorkestrile, mis tekkis helilooja Mart Siimeri meilivahetuse käigus udmurdi noorema põlvkonna luuletaja Aleksei Arzamazoviga, vahendab Fenno-Ugria asutus.

Budinose keele loomisel on kasutatud eesti, soome, ungari, mari, mordva, mansi ja udmurdi keele sõnu. Enim tuletisi on siiski udmurdi ja ungari keelest. Sõnaga "budinos" tähistas Herodotos Doni jõe taga elavaid nomaade.

Uus tehiskeel on leidnud tuliseid poolehoidjaid kõrgintelligentsi hulgas ja ka skeptikuid, kes on arvamusel, et eelkõige tuleks tegeleda iga väljasuremise ohus oleva soome-ugri keele arendamise ja õppimisega.