27.10.2014, 04:30
Teistsuguse võlu Elif Shafaki raamatutes
Türgi kõigi aegade enim müüdud raamat, Elif Shafaki romaan „Armastuse 40 reeglit” on jõudnud eesti keelde.
Türgi nüüdisaegse kirjanduse suurnime Orhan Pamukki on eesti keelde tõlgitud rohkem kui küll. Ometi pole ta ainus selle kandi autor, kelle raamatud on türklaste maailma raputanud. Säärane autor on ka Elif Shafak [Şafak], türklanna, kelle tekstid on Türgis täielikud menukid ja keda on tõlgitud 40 keelde. Nüüd ilmus tema üks populaarsemaid teoseid „Armastuse 40 reeglit” ka eesti keeles.