Vene ja Eesti publik ühte saali naljalt ei tule

Idapiiri tagune kultuur kipub Eestis tagaplaanile jääma, omamoodi vägikaikavedu lääne artistidega lõpeb pigem viimaste võiduga.

Siiski on Eestis käinud sellised menukad bändid nagu Mumiy Troll, Mashina Vremeni ja Zemfira. Ehkki välisartistide Eestisse toomine on alati kulukas ettevõtmine, kipub see eriti nii olema Vene staaride puhul. Kes on need inimesed, kes Vene kultuuri Eestisse toovad ja milliste tuuleveskitega peavad nad võitlema?

Adolf Käis alustas ühena esimestest üheksakümnendate alguses Vene artistide Eestisse vahendamisega, toona keskendus ta peaasjalikult teatrile. Eks õnne pea vist olema, arvab Käis tagantjärele oma pika karjääri kohta. Üks asi, mis on oluline igas ettevõtmises ja äris laiemalt, on sidemed. Lavastajaharidusega, Venemaalgi töötanud kõrge kunsti austaja Käis suutis ehitada kahe riigi vahele silla, nagu ta ise ütleb. Nõukogude ajal oli tema Vene ja Eesti teatrite vahel vastastikune austus, oldi teineteisega kursis. Paljud Eesti näitlejad õppisid Moskvas. Nii oli kerge tõmmata Eesti ja Vene publik ühte saali.