Tähelepanek: lavatagune draama ka Saksa teatris

Berliini Volksbühnel on praegu rahutu aeg, sest teatri töötajad pole rahul linna plaaniga panna teatrit juhtima belglasest kultuurikorraldaja, Londoni Tate’i muuseumi endine direktor Chris Dercon.

Sellega lõpeks pärast müüri langemist teatrijuhtimise üle võtnud Frank Castorfi 25 aastat kestnud ametiaeg.

Berliini linnavalitsusele ja kultuuriministrile saadetud avalikus kirjas väljendas teatri suunamuutuse üle rahulolematust 172 lepingulist töötajat.

Nende sõnul tahab uus intendant teha 1914. aastal revolutsioonilise töölisteatrina alustanud Volksbühnest „mängu- ja tantsumaja” (Eventbude). Töötajad peavad uue intendandi pakutud ideesid –„sõnateater poleks enam Volksbühne kõige tähtsam sammas” ja „lavakeel muutuks mitmekeelsemaks” – võrdselt nii banaalseks kui ka ohtlikuks

Samuti kardetakse koondamisi teatri töökodades ja loomingulise vabaduse vähendamist. Protestiga on ühinenud Berliner Ensemble’i intendant Claus Peymann, kes soovitab linnal Chris Derconile lõpparve välja maksta ja ta minema saata. Võimud on seni valinud osapoolte lepitamise tee.

Ent kritiseeritakse ka teatritöötajaid, sest nende vastuseis teatri rahvusvahelisemaks muutumisele meenutavat liiga palju parempopulistlike AfD ja Pegida retoorikat.