Niisamuti keelati nende jõgede vee tarvitamine põllunduse tarbeks ning kalade püük ja söömine. Kuigi oht olevat minimaalne, ei lubata juua ka lähikonna kaevuvett.

Leke toimus millalgi esmaspäeva õhtu ja teisipäeva hommiku vahel mahuti puhastamisel. Sellest saadi aga teada alles kolmapäeval. Viimastel andmetel voolas mahutist välja umbes 30 kuupmeetrit rikastamata uraaniga segunenud vedelikku, millest 18 kuupmeetrit valgus maa sisse ja lähedastesse Gaffiere’i ja Lauzoni jõkke. Tuumaohutusega tegelevate ametnike sõnul näitab piirkonna radioaktiivsustase alanemist ning tuumaõnnetuste ühest seitsmeni ulatuval ohuskaalal hinnati intsidenti ühe punktiga ehk risk on väikseim.

Kuid keskkonnaaktivistide ja tuumavastaste meelest näitab jõevee tarvitamise ja jõkke mineku keeld, et risk on olemas ka inimestele.

Prantsusmaa on üks innukamaid tuumaenergeetika kasutajaid ja arendajaid. Riigi elektritoodangust lausa enam kui 80 protsenti tuleb tuumajaamadest.