Pildil on toonane 34-aastane Prantsuse parlamendi liige Sarkozy grafitiga kaetud müüri lähedal. President paigutab pildi 9. novembrisse, kuid pildi kommenteerijad Prantsusmaal arvavad, et see on võetud pigem päev hiljem, 10. novembril, vahendas BBC.

Sarkozy enda sõnul jõudis ta Lääne-Berliini rühma Prantsuse poliitikutega 9. novembril, läks läbi kontrollpunkt Charlie' Ida-Berliini ja suundus Brandenburgi väravate juurde.

"Juubeldav rahvahulk kogunes müüri kadumist tervitama," kirjeldas Sarkozy. "Läksime kontrollpunkti Charlie, et näha linna idapoolset osa ja lõpuks müüri vastu välja astuda. Ma sain kirka ja läksin sellega müüri juurde."

Kriitiliste kommenteerijate sõnul hakkas rahvas müüri lõhkuma alles 10. novembril, nii et president on kardetavasti kuupäevad segi ajanud.