USA sõjaväekohtunik ei tunnistanud vange piinanud naist süüdi
Kohtupidamise nurjumine viis kohtuasja tagasi algstaadiumisse. Asja vaatab nüüd veel kord üle Fort Hoodi komandör, kindralleitnant Thomas Metz, kes peab otsustama, kas ja milline süüdistus Englandile esitatakse. Kui naisele esitatakse süüdistus, läheb see taas sõja-väevandemeestele arutada, ütles süüdistajate pressiesindaja kapten Cullen Sheppard.
Vasturääkivad tunnistused
Armeekohtunik kolonel James Pohl teatas, et England pole süüdi koos reamees Charles Graneriga korraldatud vangide piinamises ega sellega seotud süüdis- tustes. Kohtunik langetas otsuse pärast seda, kui piinamisi juhtinud Graner tunnistas, et tema tehtud fotod, millel England vange mõnitas, olid mõeldud teistele vangivalvuritele õppematerjaliks.
End ise esmaspäeval vangide väärkohtlemises süüdi tunnistades ütles England, et teadis: fotod tehti ainult teiste vangivalvurite lõbustamiseks. Kohtunik teatas, et Englandi ja Graneri tunnistus ei sobi kokku, ja kuulutas kohtupidamise nurjunuks. Ta tühistas ka süüdistajate ja kaitsjate vahelise lihtmenetluse leppe, mille järgi Englandile oleks saanud määrata kuni 11-aastase vanglakaristuse.