Nissan X-Traili algus ei olnud üleliia kuulsusrikas. 2000. aastal tootmisse jõudnud auto sündis identiteedipuudusega. Murano ja Pathfinderi keskele mahutatud X-Trail kukkus kahe tooli vahele, sest polnud ei liha ega kala – liiga peen tõsise töö tegemiseks ja liiga igav elustiiliautoks. Nime poolest kompaktse SUV võinuks defineerida mõni kordumatu epiteet, paraku napsas kõikide linnamaasturite vanaema tiitli hoopis 2006. aastal valminud väiksem õde Qashqai. Keskklassi mugav, kärme ja uhkemas varustuses nelikveolisena lustiliselt raskeid teid ampsutav väikemaastur Qashqai vallutas aastateks maailma ja Eestigi automüügi edetabelid. Veelgi enam, X-Trailist hakati rääkima kui „natuke suuremast Qashqaist“. Umbes sama napakas oleks öelda, et Anu Saagim on justkui BSH elukogenum väljalase.