ARVUSTUS | Algaja timuka käsiraamat ehk Leedul on oma Hargla
Ei tahaks öelda, et Hargla saab varsti Baltimaades konkurendi, ent siiski...
Kui alustuseks rääkida Eesti krimikirjandusest, siis Indrek Hargla apteeker Melchiori lood (millest on küll film tehtud, ent raamatulugejale ootaks pigem uusi teoseid) on kahtlemata tipptasemel. Vähemalt siinmail. Ent kuidas võtab keskaegse Tallinna vastu muu maailm? Nemad ju ei tea tühjagi Toompeast ja all-linnast, raekojast ega Rataskaevu tänavast, raehärradest ega papagoilaskmisest – asjadest, mis on eelkõige kilulinlastele, aga mingil määral ka kõigile eestlastele hingeomaseks saanud.
Vastuse saab Gina Viliūnė raamatust, timuka õpipoisi triloogia esimesest teosest „Veretöö kingsepa töökojas“. Vilniuses on käidud, aga ei enamat. Seega sealse vanalinna mittetundmine ei häiri. Ilmselt põhjusel, et hoonetel pole ses loos erilist tähendust. Küll aga saab lugeja piisavalt teada timuka tööst, seisusest ja asendist toonases ühiskonnas, kingsepandusest ja kohtupidamisest ehk siis 16. sajand seletatakse lahti.
Mängu toodud apteeker pole nii särav kui Tallinna Melchior.
Mängu, muide, tuuakse ka apteeker, kes paraku pole nii särav kui Tallinna Melchior. „Keegi Vilniuses ei teadnud, kust apteeker Karitonas linna sattus, kui vana ta on või kust sai raha apteegi avamiseks. Tema piklik hobuselik nägu ei naeratanud kunagi. Ja ta kauples eriliste rohtudega, sellistega, millest ükskõik millisel linnaelanikul põlved nõtkuma hakkasid. Ainult suure häda sunnil, kui tabas ravimatu haigus, läksid inimesed Karitonase apteeki ostma erilist väge omavaid, kuid õudust tekitavaid ravimeid.“
Karitonas on ühiskonnast tõrjutud timuka Ignatiuse ainus sõber ja seda selge põhjusega: tema ravimite tooraine tuleb surnutelt. „Võtaksin pudelikese või kaks poodu verd, see ravib väga hästi langetõbe,“ esitab proviisor ühel külaskäigul oma tellimuse. „Oleks vaja viit sõrme soolatüügaste raviks ja hambaid. Nende pulber aitab hambavalu vastu.“
Gina Viliūnė
„Veretöö kingsepa töökojas. Timuka õpipoisi esimene kohtuasi“
Tõlkinud Tiina Kattel
240 lk
Hea Lugu
Kingsepa mõrv
Niisiis loodab apteeker Karitonas peagi uusi ravimeid valmistama hakata, sest keegi on kingsepp Kleopase teise ilma saatnud. Süüdlaseks peetakse teenijatüdruk Benignat, kes on vangi pistetud ja kes peaks esmalt piinamise tõttu tõe välja rääkima ja seejärel võllas rippuma, misjärel kulgeks Vilniuses elu rahumeelselt edasi.
„Timuka amet, lapseke, on palju raskem kui kõik teised ametid. Peab ju töötama mitte puidu, naha või kangaga, me töötame inimese hingega,“ õpetab vana timukas. „Teadagi, kui kõrvalt vaadata, siis tundub, et meie tööriistad puudutavad vaid keha, aga nii see pole. Keha on lihtne mehhanism. Piisab, kui teada, kuidas on kondid kokku pandud, kokku haagitud liigesed, jooksevad sooned. Aga vaat hing, see on teine asi. Igal ühel aina erinev. On tugev ja nõrk, keerdus ja sirge, uhke ja tühine... Seepärast valin tortuuri mitte keha, vaid hinge järgi. Sest milline on meie, timukate, ülesanne piinamise ajal? Murda inimese hing. Aga mitte sedavõrd, et ei jääks enam tahtmist elada. Ainult nii palju, et ei tahaks elada valetades ja end välja keerutades. Ja et üles tunnistataks.“
Kõik olekski lihtne ja loogiline, kui õigusteadust õppida lootnud, kuid saatuse tahtel timuka õpipoisiks saanud Adas poleks tutvunud Benignaga, kes on tema südame topeltkiirusel tuksuma pannud. Neiu päästmiseks peab Adas leidma tegeliku mõrtsuka. Uurimistöös abistavad teda Vilniuse värvikad kujud: linna vahimees Motis, lobasuust rätsepasell Lukas, kerjuste kuningas Nikodemas ja morn timukas Ignatius ise. Ent lõpuks tuleb ka veenda kohtufoogt Augustinus Rotundust, et Benigna on süütu, aga süüdi on...
Esimene timuka õpilase Adase raamat, tuleb tunnistada, on tõesti hea. Ei tahaks kuidagiviisi öelda, et Hargla saab varsti Baltimaades konkurendi, ent siiski...
