Ülalolev tsitaat ei ole pärit Kaur Kenderi seksuaalperverssusi ja vägivalda kirjeldavast ilukirjanduslikust tekstist „Untitled 12”, mille kirjutamise ning avalikuks tegemise eest on autor politsei uurimise all ja teda ähvardab karistus. See on vaba tõlge Mohamedou Ould Slahi avaldatud „Guantánamo päevikutest”. Slahi kirjeldab jälke, vastikuid ja jõhkraid sündmusi, mis on tegelikult juhtunud.