Kui vestluse ajal saabuvad kohviku Kalambuur juurde isa Vladislav ja Kaarli abikaasa Merle, kes on käinud koos toorainet ostmas, küsib Vladislav muuseas, kas poiss on kõik kalakohviku saladused välja lobisenud. Ta mainib ühtlasi, et tal on hea meel, sest seekord kirjutatakse artikkel Kaarlist, mitte temast.