Nimelt oli Mali missioonil teenivatel Eesti sõduritel just tänu Tamverele ja tema kolleegile võimalik suhelda nii kohalikega kui ka Prantsuse liitlastega. Tamvere pani eesti keele prantsuse keelde ja vastupidi. Sestap oli teda ka peaaegu kõikjal vaja.