FOTOD | KuKu klubis esitleti legendaarsest viikingikuningast kõnelevaid "Ragnari saagasid"

Täna esitleti Tallinnas KuKu klubis Askur Alase ja Juku-Kalle Raidi tõlgitud teost "Ragnari saagad". Ragnar Karuspüksi saaga järgi on filmitud ka Netflixi teleseriaal "Viikingid".

Askur Alas tõlkis saaga muinaspõhja keelest, Juku-Kalle Raid eestindas saagaluule. Mait Malmsten luges esitlused ette katkendeid.

"Ragnari saagad” räägivad läbi aegade legendaarseimast viikingikuningast – Ragnarr Karuspüksist, kes elas ja võitles arvatavalt ligi 1200 aastat tagasi. Vaatamata kaugusele ajas tekitab Ragnarr ka tänapäeval elavat huvi, kerkides aeg-ajalt popkultuuri fookusesse, näiteks tänu tuntud telesarjale „The Vikings“.

Raamatusse on koondatud kolm peamist teost, mille keskmes on Ragnarr. Need on tundmatute autorite poolt muinaspõhja keeles pärgamentidele kirja pandud 13. sajandil Islandil (“Ragnari saaga”, “Ragnari poegade lugu”) ja 12. sajandil Šoti saartel (“Krákumál” ehk Ragnari värsivormis monoloog enne surma).