25.05.2015, 00:30
Mis keeles hakkavad rääkima Eestisse elama jäävad pagulased?
Paljud keelelis-kultuurilised probleemid saaks lahendada ennetava selgituse ja tegevusega, enne kui lahvatavad pinged.
FOTO:
Eesti põhiseaduslike eesmärkide – säilitada sõltumatu riigina aegade jooksul rahvuse ja kultuuri säilimine – täitmise üks eeldus oli ja on lõimitus Euroopaga. Nimetatud kontekstis on oluline ka see, millistes keeltes me rahvusvaheliselt suhtleme. Selle valiku puhul on loomulikult tulnud arvestada paljusid kitsendusi, sealhulgas eestlaste emotsionaalset suhtumist ühte või teise suurkeelde, samuti ajaloolisi kogemusi.