Eesti Päevalehe lugu ilmus Udmurdimaal

Udmurdi noorteajakiri Invožo avaldas katkendeid Eesti Päevalehes ilmunud saami laulja Mari Boine antud intervjuust, mis kandis pealkirja „Naine, kes laulis saamid vabaks”. Ajakirja nimi Invožo tähendab udmurdi keeles juunikuud, aga ka mütoloogilist taevaristmikku.

Tõlkija, Tallinna ülikooli udmurdist doktorant Nadi Mush selgitas, et tegemist on populaarse noorteajakirjaga, mis ilmub alates möödunud sajandi üheksakümnendatest. Mush valis tõlkimiseks Boine intervjuu, sest laulmine on udmurtidele sama tähtis kui saamidele ja eestlastele.