Nimelt on „Agricola” tõlkimise ja tootmise ette võtnud ettevõte OÜ Brain Games asunud tegema internetis reklaami lauamängu eelmüügiks. Kui põllu­majan­dusministeeriumile müü­b ettevõte 500 lauamängu hinnaga 344 880 krooni (22 041,85 eurot) ehk ligi 690 krooni (44,10 eurot) lauamäng, siis jaemüügis on ettetellijatele hind 550 krooni (35,15 eurot). Lihtne arvutus näitab, et kui riik ostnuks 500 mängu poest, suutnuks ta kokku hoida 70 000 krooni (4473,82 eurot).

Põllumajandusministeeri­u­mi avalike suhete osakonna juhataja asetäitja kohusetäitja Hindrek Riikoja ütles, et ka talle on see fakt teda, et internetis on „Agricola” hind ettetellimise korral soodsam kui riigile. „Meile teadaolevalt peaks mäng aga poes müügile jõudma siiski kallima hinnaga,” lisas Riikoja.

OÜ Brain Games esindaja Margus Tapupere selgitas, et kui põllumajandusministeerium poleks mängu tellinud, siis seda poleks eestikeelsena tõenäoliselt kunagi müüki tulnud. „Kui meil õnnestub mõni uus lauamäng turule tuua, oleme alati teinud sooduspakkumusi,” lisas Tapupere.