Pääsla relvastatud valvurid lasevad läbi äsja saabunud meditsiinilise evakuatsiooni auto. EMO-telgist jookseb välja tsiviilelus kiirabi parameediku-autojuhina leiba teeniv Hardi Piisel, kes Siili raames hoolitseb Role 2 haigla triaaži eest: vaatab, et raskemas seisus haiged jõuaksid operatsioonilauale kiiremini. Auto uksed avatakse, kanderaam lükatakse välja ja Piisel vaatab kannanatu üle. „Punane tase,” teatab ta. See tähendab kõige tõsisemat laadi vigastusi. Teki all lebava patsiendi jalal paistab olevat lahtine luumurd ja tundub, et midagi on väga valesti ka tema käega (tegu on siiski vigastuste mulaažidega ja Siili käigus keegi rängalt viga ei saanud – toim). Kolm laigulistes meditsiinitöötajat tõstavad valust oigava kannatanu kiiresti teisele kanderaamile ja lükkavad EMO telki sisse. Haavatu ümber koguneb kohe ligi kümneliikmeline traumameeskond.