25.05.2013, 04:30
Uues ÕS-is pole „neeger” neutraalne sõna
Sügisel ilmuvas Eesti õigekeelsussõnaraamatus ei ole sõna „neeger” juures enam märget sõna neutraalsuse kohta, mis on sees viimases, 2006. aastal ilmunud väljaandes.
FOTO:
Eesti Keele Instituudi juht Urmas Sutrop põhjendas, et ÕS-is ainult sõna „neeger” juures olev viide „ei ole halvustav” mitte ei neutraliseeri, vaid pigem markeerib selle sõna ülimalt ära. „Kõiki sõnasid saab kasutada halvustavalt ja mittehalvustavalt. „Neeger” on mõnes mõttes erandlik, sest kui me elame suletud ühiskonnas, on meil ükskõik, kuidas me keelt teiste suhtes kasutame,” sõnas Sutrop.