Nii kirjeldas Karl Martin Sinijärv üpriski värvikalt või õigem oleks öelda värvitult seda, kui kantseliitlikult võib väljenduda. Ehkki näide on äärmuslik, kasutavad ametnikud liiga keerulist ja formaalset kõneviisi iga päev ja kasvõi ajakirjanike jaoks on kantseliiti täis vastustest mõtte leidmine sage katsumus.

Loe edasi mille põhjal sõnastik koostati ja kuidas seostub sõnastikuga Juhan Partsi „jobu skandaal“.