Arvan, et tõlge on hiljaks jäänud. Põhikooli muusikatundides räägiti 1990-ndate lastele Cobainist ja Nirvanast kui grungeliikumise (Cobain ise vihkas seda nimetust) alusepanijatest. Kas Nirvanast ja Cobainist on Y-generatsioonile veel midagi rääkida? Ajastusele pole kaasa aidanud ka Brett Morgeni eelmisel aastal linastunud dokumentaalfilm „Montage of Heck”, kus nägi Kurti ja tema abikaasa Courtney Love’i seni avaldamata koduvideokaadreid, kus puhati meediakärast ja nauditi narkootikume.