Dench teenis kuningliku kõrvalosa eest märtsis ka Oscari, ent parima naispea-osatäitja valikul läks ameerika ja briti filmiakadeemikute maitse lahku. Oscari võitnud Gwyneth Paltrowle ("Armunud Shakespeare") eelistasid britid filmis "Elizabeth" nimiosa mänginud austraallannat Blanchetti.

Kokku 12 briti filmiauhinnale kandideerinud "Elizabeth" võitis viies kategoorias. Seitse Oscarit saanud "Armunud Shakespeare" kandideeris siingi 15 kategoorias, aga pidi leppima vaid nelja Briti Filmiakadeemia auhinnaga.

Inglise maitse kalduski ameerikaliku "Armunud Shakespearei" võidujoovastust jahutama. Kui näiteks kostüümikunstniku Oscar läks Sandy Powellile "Armunud Shakespearei" eest, siis britid andsid kostüümikunstniku auhinna samale naisele, aga filmi "Velvet Goldmine" eest.

Viis Oscarit võitnud "Reamees Ryani päästmine" sai brittidelt vaid auhinnad parima heli- ja eriefektide eest.