Lugu kui selline – tegelane, kes tahab mineviku kohta selgust – on üllatavalt lihtne. Asja teeb keerulisemaks jaapani kultuur, mille keskel kogu lugu hargneb.