Loomingu Raamatukogu on harukordne triumf

Toimetuse kolleegium tutvustab järjekindlalt maailmakirjanduse pärle - ja vaid võileivahinna eest.

Loomingu Raamatukogu on haruldane raamatusari. Võtad lugeda enamasti tundmatu autori tundmatu teksti ja võid üllatuda sedavõrd, et tekib küsimus, kuidas see võimalik on. Kus on need teosed end peitnud? Miks tundub, et võrreldes teiste raamatupoodides müüdavate ilukirjandusteostega, olgu need sarjad või üksikteosed, on tasemes suur vahe?

LR publitseerib maailma uudiskirjandust, unustamata klassikat, mida pole veel eesti keelde tõlgitud. Sedaviisi uue ja vana maailmakirjanduse vahel pendeldades on saavutatud mõnus tasakaal, mis suudab ka kõige nõudlikumale lugejale elamusi pakkuda. Näiteks André Bretoni „Nadja” (LR 2013 / nr 9–10). LR-is ilmuvad nii mõnedki uued pehmekaanelised teosed taskukohase hinnaga, enne kui jõuavad mitmekordse hinnatõusuga ja kõvakaanelistena püsivalt raamatupoodidesse.