„Kalyna” Telefon heliseb. Keegi räägib vene keeles. Ütleb, et ta on Ruslan. „Tere, Ruslan,” ütlen mina vigases vene keeles. „Mul on uus plaat väljas,” räägib Ruslan palju paremas vene keeles edasi. Ta on sümpaatne mees. Käis siin kunagi oma Ukraina bändiga mängimas ja enam ära ei läinud. Teeb siin nüüd bändi ja nagu ma hetk tagasi kuulsin, on neil uus plaat väljas. „Kuhu ma ta sulle toon?” lõpetab Ruslan kõne. Mida tean mina rahvamuusikast? Isegi siis, kui see on moodsalt ja – nagu plaati mängijasse toppides selgub – väga hästi produtseeritud? Ei teagi. Aga kuulata on ikka täitsa tore. Hoogne kraam ja pealegi saab alati nalja, kui keegi eesti keelt eksootiliseks väänab. Led Zeppelini neljas või Pogues’i esimene „Kalyna” muidugi pole, aga ega kõik asjad maailmas peagi Led Zeppelini neljandad või Pogues’i esimesed olema.