Režissööritandem keskendub kokaiini- ja heroiinikartellide tõusu eelsele ajale, rääkides perekonnasaaga mõõtu loo kultuuride ja ideoloogiate valulikust kohtumisest. Sellest, kuidas 1960. ja 1970. aastatel siseneb üks Põhja-Colombia maapere narkoärisse ning kuidas läänelikud nn ismid, mõttemallid ja äriga saadud varad hakkavad vägivalda õhutades kohalikku sotsiaalset korda ümber kujundama.