Liisi Ojamaa Foto: Taavi Arus

Ojamaa esimene luulekogu „Lõputu juuli” ilmus 1990. aastal noorte autorite kogumikus „Luulekassett ’90”. Temaga koos debüteerisid põlvkonnakaaslased Elo Viiding, Triin Soomets, Aidi Vallik ja Ruth Jyrjo.

Ojamaa on avaldanud arvukalt tõlkeid inglise keelest, kokku enam kui 60 teost. Peamiselt oli tegemist laste- ja ulmekirjandusega.

Tema luule põhjal on sündinud ka arvukalt laule, näitkes ansamblitele Toojalind, Lunatic Asylum, Anarch, Taak, Tuberkuloited ja HU?. Ojamaa tegi ajakirjanikutööd Õhtulehes ja toimetas ajakirja Maatriks. Oma kirjutistes võttis ta sõna ühiskondlikel teemadel, sealhulgas nii kultuuripoliitikat, LGBT ja heteroseksuaalsete inimeste võrdseid õigusi kui kodanikuaktiivsust puudutavates küsimustes.

Eesti Kirjanike Liitu kuulunud Ojamaa oli pärit literaatide perekonnast, vanemad olid tõlkija Jüri Ojamaa ja toimetaja Maarja Ojamaa. Tema isapoolne vanaema oli Eesti riigiametnik ja tõlkija Lii Ojamaa.